Anime-Glossar

Kennen Sie Ihre BGMs aus Ihren OAVs.

IAPN hat im Laufe der Jahre viele Anime-Rezensionen veröffentlicht, aber manchmal erhalten wir Briefe, die darauf hinweisen, dass die Leute möglicherweise nicht alle Terminologien verstehen, die mit diesem Unterhaltungsgenre verbunden sind. Um unser Publikum nicht zu verwirren, haben wir dieses kleine Glossar mit Begriffen erstellt, die häufig in Anime verwendet werden, einschließlich Akronymen. Hoffentlich beantwortet dies einige Fragen, die einige von Ihnen hatten.

Animes : Das japanische Wort für Animation. In Japan bedeutet es so ziemlich alles, was animiert ist, aber im Westen bezieht es sich normalerweise speziell auf japanische Animation.

Hintergrundmusik : Hintergrundmusik. Dieser ist ziemlich selbsterklärend. Es ist Musik, die im Hintergrund eines Anime gespielt wird, normalerweise instrumental. Vocal-Songs, die im Hintergrund eines Animes gespielt werden, können auch „Insert Songs“ genannt werden.

Bishōjo : Hübsches oder schönes Mädchen.



Bishounen : Hübscher oder hübscher Junge. Das sind diese wunderschönen, vage (bzw sehr ) verweichlichte Anime-Typen, die normalerweise so „hübsch“ sind, dass sie mit Mädchen verwechselt werden können. Sie können manchmal durch einen schlanken Körperbau und langes, fließendes Haar von unnatürlicher Farbe gekennzeichnet sein. Bishounen „funkeln“ oft, seien es schimmernde Glitzer, die in der Luft um sie herum schweben, oder ein funkelnder Linseneffekt, der von ihren glänzend weißen Zähnen reflektiert wird. In letzter Zeit wurde „bishounen“ auch verwendet, um jeden Anime-Typen zu beschreiben, den ein Fangirl für wirklich süß hält. Zum Beispiel Hotohori und Nuriko in Fushigi Yuugi sind Bishounen.

Doujinshi oder Doujin : Ein Manga, der von einem Fan oder Amateur geschrieben/gezeichnet wurde. Doujinshi kann ein von Fans erstelltes Originalwerk sein oder vorhandene Charaktere verwenden. Es gibt viele Arten von Doujinshi – dramatische, die beliebte Charaktere in neue Abenteuer versetzen, Parodie-Doujinshi mit vielen Gags, Doujinshi für Erwachsene (die anscheinend die häufigste Art ist, die ihren Weg in die USA findet) und andere. Doujinshi sind so beliebt, dass es jedes Jahr in Tokio eine riesige Doujinshi-Verkaufsmesse mit dem Namen „Comiket“ oder „Komike“ (Comicmarkt) gibt, die normalerweise etwa 300.000 Besucher anzieht!

Chara : Verkürzte Version des Wortes „Charakter“.

Kreis : Ein Club oder eine Gruppe, die gegründet wurde, um Doujinshi zu zeichnen oder zu kreieren.

Cosplay : Die japanische Version des Begriffs „Kostümspiel“. Es ist der Akt, sich in ein Kostüm zu kleiden (normalerweise als Anime- oder Videospielfigur) und möglicherweise einen Sketch aufzuführen, der sich auf diese Figur bezieht. Cosplay kann sich auch auf die tatsächlich organisierte Veranstaltung beziehen, bei der Menschen ihre Sketche vorführen.

Ecchi : Eine milde Version des Wortes „Hentai“. Ecchi wird im Allgemeinen auf ähnliche Weise wie „unartig“ verwendet, was „sexuelle Ungezogenheit“ bedeutet.

Ed : Schlusslied. Das Lied, das am Ende eines Anime abgespielt wird, normalerweise mit dem Abspann.

Blickfang : Die kleine neue Animation, die in und aus Werbeunterbrechungen führt. Manchmal haben sogar OVAs mittendrin einen Eyecatch, obwohl sie nicht im Fernsehen ausgestrahlt werden. Es ist eine gute Möglichkeit, den Inhalt der Geschichte aufzuteilen.

Fan-Service : Etwas in einem Anime, das mit der Absicht gemacht wird, das männliche Publikum anzusprechen. Dies endet normalerweise in unnötigen Aufnahmen von weiblichen Anime-Charakteren. Ich nehme an, es kann einen Fanservice für Frauen geben, ich würde sagen, viel von der zweiten Hälfte Shoujo Kakumei Utena hatte weiblichen Fanservice. Aber der männliche Fan-Service-Moment, der mir in den Sinn kommt, ist die Minmei-'Duschen'-Szene darin Macross: Erinnern Sie sich an die Liebe?

Hentai : Japanisches Wort für pervers. Dieses starke Wort wird im Allgemeinen für sexuell vulgärere/perversere Dinge oder Personen verwendet.

Lieder einfügen : Gesangslieder, die im Hintergrund eines Anime verwendet werden.

Bilderlieder : Songs, die nicht unbedingt im Anime vorkommen (und normalerweise auch nicht), aber insofern mit dem Anime verwandt sind, als sie vom Synchronsprecher eines Anime-Charakters gesungen werden, während sie im Charakter sind, oder von der Serie inspiriert sind.

kawaii : Japanisches Wort für niedlich oder liebenswert. Dieses Wort wird normalerweise für jüngere Mädchen verwendet. Mädchen selbst verwenden dieses Wort oft in Bezug auf alles!

Manga : Japanische Comics. In Japan kann sich „Manga“ manchmal auch auf Anime beziehen, aber meistens handelt es sich um Comics. Japan ist ein riesig Platz für Comics. Jeder liest sie, also veröffentlichen sie Sachen, die an alle vermarktet werden, von Mädchen der 1. Klasse bis hin zu berufstätigen Geschäftsleuten. Manga erscheint normalerweise in periodischen Magazinen (wie wöchentlichen, zweiwöchentlichen oder monatlichen Magazinen), und die Story-Raten werden gesammelt und in Bänden veröffentlicht.

Mecha : Das Wort wird oft verwendet, um sich auf ein großes mechanisches Ding wie einen riesigen Roboter zu beziehen.

Saucen : Bedeutet „Extra“ oder „Bonus“. Es ist wie ein kurzer Comedy-Sketch am Ende eines Anime. Beispiele für Serien mit Omake wären Blauer Samen , Video Mädchen Ai , und die Fushigi Yuugi OVAs.

AN : Opening Song, der Eröffnungssong für einen Anime.

OST : Originaltonspur. Ja, das ist der CD-Soundtrack für einen Anime. Sie enthalten normalerweise die im Anime verwendete BGM sowie einige Insert-Songs. Es gibt auch einige 'Image-CDs', die Musik enthalten, die nicht im eigentlichen Anime verwendet wird, sondern stattdessen vom Anime 'inspirierte' Musik oder Lieder enthält, die von den Synchronsprechern in der Rolle gesungen werden. Oft gibt es mehrere OSTs für eine Anime-Serie.

Otaku : Im Grunde ein besessener Fan, und nicht unbedingt von Anime – man kann zum Beispiel ein Sammelkarten-Otaku oder ein Star Trek-Otaku sein. Das Wort hat einige negative Konnotationen in Japan. Es bringt normalerweise das Bild eines stinkenden, sozial herausgeforderten, besessenen Fans hervor, aber in Amerika haben sich Anime-Fans das Wort genommen und es zu ihrem eigenen gemacht und verwenden es normalerweise mit Stolz, um jeden zu bezeichnen, der ein großer Anime-Fan ist, ohne das Negative Bedeutung. Während also einige Fans den japanischen Weg gehen, das Wort mit einem negativen Bild zu assoziieren, nehmen andere das Wort an und verwenden es mit der amerikanischen Bedeutung.

OVA / OAV : Original Video Animation/Original Animation Video (beide bedeuten dasselbe und werden synonym verwendet). Dies ist im Grunde jeder Anime, der eine Direct-to-Video-Veröffentlichung ist. Es wurde weder in Kinos noch im Fernsehen gezeigt. Mehrere OAVs können eine OAV-Serie bilden, wobei jeder Teil auf einem separaten Band oder einer separaten DVD veröffentlicht wird. OAV-Serien haben oft eine bessere Animation als die meisten Fernsehserien und kürzere Handlungsstränge. Beispiele für OVA-Serien, die in Amerika veröffentlicht werden, sind die Video Mädchen Ai Serie und Drachenhälfte .

Seiyuu : Ein japanischer Synchronsprecher oder Schauspielerin. In Japan werden Seiyuu verwendet, um alle möglichen Dinge zu synchronisieren, nicht nur Anime. Es kann also Seiyuu geben, die auch Voiceovers für westliche Fernsehsendungen oder Filme machen. In Japan gibt es Schulen, die sich nur dem Synchronsprecher widmen!

Schojo : Bedeutet technisch „Mädchen“. Wird normalerweise verwendet, um sich auf Mangas zu beziehen, die sich an Mädchen richten, oder an Animes, die auf einer Manga-Geschichte basieren, die in einer Zeitschrift lief, die sich an Mädchen richtet. Gekennzeichnet durch den Fokus auf Beziehungen/Plot over Action, aber es gibt immer Ausnahmen.

Shunen : Bedeutet technisch gesehen „Junge“ und wird normalerweise verwendet, um sich auf Anime oder Manga zu beziehen, die sich an Jungen richten. Geprägt von viel Action und Abenteuer statt Beziehungen oder Romantik.

Superverformt (SD) : Beschreibt, wenn sich eine Anime-Figur plötzlich vom normalen Aussehen in eine kleinere Version ihrer selbst ändert, mit weniger physischen Details, kürzeren Gliedmaßen, größerem Kopf und größeren Augen. Charaktere verwandeln SD oft als humorvollen Effekt oder als Reaktion auf eine unerhörte Situation. Das passiert oft in Magischer Ritter Rayearth .

Wie : Ein Manga-Band, der aus allen Kapiteln der Manga-Geschichte besteht, die in einer Zeitschrift liefen, gesammelt und als leicht zu sammelnde Bücher gedruckt werden. Kann einem amerikanischen 'Graphic Novel' ähneln.

Nun, da haben Sie es. Dies ist keineswegs eine vollständige Liste, aber dieser Leitfaden sollte dem neuen Anime-Fan helfen, herauszufinden, worüber zum Teufel einige der Dinge sprechen, über die ich oder andere Anime-Fans sprechen!

– Emily Snodgrass

Beteiligen Sie sich an der Diskussion auf unserer IAPN Sci-Fi Anime Message Board .