Batman: Year One Blu-ray-Rezension
Batman Begins hat es besser gemacht.
Mit „Batman Begins“ erweckte Christopher Nolan Batman auf einer Weise zum Leben, wie wir es in der Vergangenheit noch nicht gesehen hatten. Es war ein Blick auf den modernen Batman, wie er erzählt wurde Frank Müller und Jeph Loeb (unter anderem). Das Publikum war verrückt danach. Zu Recht. Batman Begins ist ein unglaublich unterhaltsames, großartiges Stück Unterhaltung. Es betrachtet Bruce Wayne auf eine ganz neue Art und Weise und macht ihn zum interessanteren Charakter anstelle seiner schurkischen Rivalen. Während ein Großteil des Films von Leuten wie abgehoben wurde Batman: Jahr Eins und The Long Halloween fühlte sich der Film immer noch erfrischend an, wobei Nolan und seine Crew ihre eigene, einzigartige Sicht auf das Material boten.
Wenn nur die neueste animierte Adaption von DC dasselbe getan hätte. Leider, Batman: Jahr Eins ist bei der Ankunft tot – ein lebloser Langweiler mit abgestandener Stimmarbeit und einer unzusammenhängenden, sporadischen Erzählung, die am besten auf den Seiten von Frank Millers herausragender Graphic Novel aufbewahrt wurde.
Die Geschichte konzentriert sich sowohl auf Lieutenant Gordon (gesprochen von „Breaking Bad“-Star Bryan Cranston ) und Bruce Wayne (Benjamin McKenzie, The O.C.), als sie nach Gotham kommen, um die Straßen aufzuräumen. Weitgehend durch innere Monologe erzählt, ist der Film nicht gerade hochfliegende Unterhaltung. Wir werden nie sehen, was mit Bruce Wayne während seiner 12-jährigen Abwesenheit passiert ist, was seinen Übergang zu Batman ein wenig bizarr macht. Und der Blink-und-du-vermisst-es-Ursprung von Katzenfrau fühlt sich tragisch unterentwickelt. All dies ergab in Millers Geschichte einen Sinn, in der das Universum gut etabliert war. Aber hier fühlt es sich nur sporadisch an und muss dringend weiter erforscht werden.
Aber dieser animierte Direct-to-Video-Ausflug ist eine akribisch genaue Adaption von Millers Roman, so sehr, dass er sich fast wie ein Motion-Comic abspielt. Leider ersetzt eine mittelmäßige Animation die scharfen, nuancierten Illustrationen von David Mazzucchelli. Spracharbeit ist so flach und langweilig wie es nur sein kann. Sogar Emmy-Preisträger Bryan Cranston stinkt. Sie können hören, wie er den Dialog aus dem Drehbuch vorliest und innehält, um die Seite umzublättern. Aber seine Leistung ist eine Offenbarung im Vergleich zu Benjamin McKenzie und Eliza Dushku (die Selina Kyle/Catwoman spielt). Beide Schauspieler klingen unbehaglich und fehl am Platz und lesen ihren Dialog, als wäre es ein Buch auf Band. Dadurch entsteht ein gnadenlos langweiliges Filmerlebnis, das sich lang und gepolstert anfühlt, obwohl der Film nur magere 64 Minuten hat.
Batman: Jahr Eins wird durch einen ebenso schäbigen Kurzfilm mit dem Titel Catwoman ergänzt. Es ist ein kurzes kleines 14-Minuten-Segment, das einige nicht so extravagante Action, fast keine Geschichte und eine ziemlich ausbeuterische und völlig unnötige Strip-Sequenz (in einem Strip-Club) bietet, die fast ein Drittel der Laufzeit verbraucht. Überspring es.
Dieser DTV-Film landet auf Blu-ray mit einer relativ flachen AVC/1080p-Codierung, gemischt in 5.1 DTS-HD Master Audio. Die Übertragung ist absichtlich weich und verschwommen, aber es fehlt ihr auch merkwürdig an Tiefe und Textur. Und jedes Mal, wenn eine Textzeile auf dem Bildschirm erscheint, wurden gezackte Linien erkannt – sogar Text, der direkt im Film zu finden ist (z. B. wenn jemand in eine Zeitung schaut). Die Übertragung sieht zwar sauber aus, bringt aber auch nicht wirklich das Beste aus High Definition heraus. Audio hilft auch nicht wirklich weiter. Der Film ist weitgehend dialogzentriert, mit nur ein paar anständigen Funken umhüllender Surround/Bass-Elemente. Wenn der Film fesselnd ist, ist die Mischung fesselnd. Leider kann der Soundtrack bei einer so langweiligen Adaption von Frank Millers Universum nicht anders, als sich auch ein bisschen abgestanden anfühlen.
Statisten erkunden den Film und die Originalgeschichte, die ihn inspiriert hat. Es gibt einen Kommentar mit Alan Burnett, Sam Liu, Mike Carlin und Andrea Romano. Es ist ein solider Track voller Liebe und Bewunderung, dass es mich traurig macht, dass der Film nicht so funktioniert, wie sie es sich erhofft haben. Es gibt auch ein 40-minütiges Featurette mit dem Titel Conversations with DC Comics. Es ist eine eingehende Diskussion über die Batman-Serie sowie andere DC-Eigenschaften. Heart of Vengeance ist ein 30-minütiges Featurette, das sich damit befasst, wie Batman von der Camp-Ikone zum hartgesottenen Detektiv wurde. Und schließlich gibt es einen digitalen Comic – das erste Kapitel von Batman: Year One.
Aber das ist nicht alles. Warner/DC packt die Scheibe auch mit ein paar anderen Werbe-Goodies, einschließlich des oben erwähnten Catwoman-Kurzfilms. Es gibt einen kleinen Vorgeschmack auf DCs nächstes animiertes Abenteuer Justice League: Doom, Vorschauen auf andere animierte DC-Produkte (All-Star Superman und Green Lantern: Emerald Knights) und zwei von Bruce ausgewählte Bonusfolgen von Batman: The Animated Series (beide mit Catwoman). Timm. Das Zwei-Disc-Set enthält außerdem eine DVD-Kopie des Films und eine herunterladbare Digital Copy.
Ich wünschte wirklich, Batman: Year One hätte als animiertes Feature funktioniert. Aber ohne die visuellen Nuancen des Comics fühlt sich der Film an wie nichts anderes als ein weiterer billig produzierter animierter Direct-to-Video-Film. Die Spracharbeit stinkt auch, was nicht hilft. Mieten Sie dieses Buch, wenn Sie ein Hardcore-Batman-Fan sind, aber bleiben Sie ansonsten einfach bei Batman Begins oder lesen (oder lesen) Sie das Originalbuch von Frank Miller.
