Dragon Ball Z: Wiedergeborene Fusion

Rezension

In dieser neuesten Folge der klassischen Zeichentrickserie gibt es noch mehr Action.

In Other World ereignet sich ein Industrieunfall, und die Ansammlung von Abfällen aus der Seelenreinigungsmaschine, die abgeladen werden, führt zur Erschaffung von Janemba, einer Kreatur, die die Dimensionen schnell in Aufruhr versetzt. Da die Toten jetzt auf der Erde wandeln, haben die Helden auf beiden Seiten alle Hände voll zu tun. Während der verstorbene Goku in Other World gegen Janemba kämpft, müssen Gohan, Videl, Goten und Trunks gegen verschiedene Bösewichte aus ihrer Vergangenheit kämpfen, zusammen mit einem vertraut aussehenden Diktator. Und als sich Janemba zu einer gefährlicheren Form entwickelt, müssen Goku und Vegeta sich zusammenschließen und die Fusionstechnik ausführen, um diesen zusätzlichen Schub zu erhalten. Aber wird selbst das gegen ein Wesen ausreichen, das sich buchstäblich über Dimensionen hinweg bewegen kann?
Fusion wiedergeboren ist das neuste DBZ Film FUNimation veröffentlicht. Wie andere DBZ-Filme davor knüpft er an die ursprüngliche Kontinuität der Reihe an, verzweigt sich aber bald in ein eigenes Universum. Diejenigen, die die Handlung kennen, werden wissen, dass der Film nach dem Kampf mit Majin Buu spielt, aber Goku und Vegeta sind immer noch tot, während sie am Ende des Kampfes wieder zum Leben erweckt wurden. Ja, es ist verwirrend, aber das hindert einen nicht daran, den Film zu genießen.

Natürlich gibt es jede Menge Action. Fast den ganzen Film lang kämpfen die Charaktere gegeneinander, werfen Schläge, Tritte und Energiestöße, als würden sie aus der Mode kommen. Zumindest haben sie einen Grund dafür, was mit den lebenden Toten, die auf der Erde wandeln, und einem Monster, das die Dimensionen auseinanderreißt. Zum Glück gibt es auch jede Menge Comedy zu haben, von Gokus Kampfeifer über Gohan, der den ehemaligen DBZ-Bösewicht Frieza besiegt, bis hin zu Goten und Trunks, die gegen die untote Armee des Diktators kämpfen, insbesondere seine Reaktion darauf, dass die beiden Super-Saiyajin werden.
Der erste Fusionsversuch von Goku und Vegeta bringt einige urkomische Ergebnisse, insbesondere den folgenden Kampf. Sogar der wunscherfüllende Drache Shenron, normalerweise so stoisch und ernst, schafft es, für einige Lacher zu sorgen. Definitiv viel Lacher, um die Kampfkunst-Action und Gewalt auszugleichen.

Die ganze Handlung, wie Janemba geschaffen wurde, scheint eine ökologische Botschaft zu haben. Immerhin ging es um Giftmüll, und wie viele Unfälle ereignen sich wegen unsachgemäßer Entsorgung? Sicher, es erschafft keine riesigen, dimensionsverändernden Monster, aber Sie können leicht auf die Idee kommen, dass diese Art von Dingen schlecht werden kann und wird.

Der Film ist mit nur 55 Minuten kurz, was sowohl eine gute als auch eine schlechte Sache ist. Auf der positiven Seite zieht es sich nicht endlos hin, hält sich an die Handlung und wickelt die Dinge schnell ab, besonders im Vergleich dazu, wie lange ein einzelner Kampf in Dragonball dauern kann. Auf der anderen Seite reicht es nicht, dass sich manche Dinge besser entwickeln. Gohans Kampf mit Frieza hätte etwas länger dauern können, und es gibt andere Charaktere wie Krillin, Meister Roshi, Piccolo und viele andere, die Fans sicher gerne in dieser Krise gesehen hätten. Eine dieser Situationen, in denen Sie genießen können, was Sie bekommen, und es gibt noch viel zu genießen.

Ergebnis: 7 von 10

Das Video
Dragon Ball Z: Wiedergeborene Fusion wird im Vollbildmodus präsentiert, wobei das Video für die Betrachtung auf dem Fernsehbildschirm angepasst wird. Das Video ist eines der besten, das ich je gesehen habe; klar, scharf und einfach zu sehen. Es scheint eine gewisse Verwendung von CGI zu geben, in einer Szene, in der Goku und der weiterentwickelte Janempa gegeneinander antreten und die Szene sich um sie herum verschiebt und in einer Einstellung von einem zum anderen wechselt. Das kann man in Animationen im alten Stil einfach nicht bekommen. Während des Kampfes zwischen Trunks und Goten und dem Diktator haben die Charaktere durchgehende schwarze Linien um sie herum, was ihnen eine Art flachen Retro-Look verleiht. Ich bin mir nicht sicher, warum, aber es hebt die Dinge ein bisschen hervor und scheint die Dinge ein bisschen lustiger zu machen.

Ergebnis: 7 von 10

Das Audio
Dragon Ball Z: Wiedergeborene Fusion bietet drei Audiooptionen: Englischer 5.1 Dolby Digital Surround Sound, englisches Stereo und japanisches Mono mit englischen Untertiteln. Alle drei Tracks sind gut aufgenommen und kommen auf der DVD großartig heraus, besonders die 5.1-Option. Es gibt nichts Schöneres, als einige gute altmodische Explosionen zu hören, die überall um Sie herum im Kinostil hereinbrechen, und die Musik ist ebenso beeindruckend. Wie bei anderen DBZ-Discs verwenden die englischen Dubs eine andere Musik als die japanische Originalversion, was zu 'Debatten' zwischen Fans darüber führen könnte, wie sie ihren Anime bevorzugen.

Der Dub hat auch einige andere Witze, oft lustiger als die Originalversion; Der Diktator zum Beispiel kommentiert die Rekrutierung von Trunks und Goten, nachdem er ihre blonden Super-Saiyajin-Formen im englischen Dub gesehen hat, während er sie im Japanischen nur Delinquenten mit gefärbten Haaren nennt. Wieder einmal alles eine Frage der Wahl, wenn es um dieses Zeug geht.

Ergebnis: 7 von 10

Verpackung und Extras
Dragon Ball Z: Wiedergeborene Fusion wird in einer Standard-Amray-DVD-Hülle mit einer Papiereinlage mit anderen FUNimation-Veröffentlichungen geliefert.

Nicht zu viele Extras auf dieser Scheibe. Alles, was es gibt, sind Charakterprofile, mit einigen schnellen Profilen zu den Spielern im Film. Wie bei Lupin the 3rd ist es am besten, sich diese anzusehen, nachdem Sie den Film gesehen haben, da jeder einige wichtige Handlungspunkte enthüllt. Der Nachteil ist, dass nicht alle vorgestellten Charaktere Profile bekommen; Charaktere wie Gohan und Videl werden in der Kälte gelassen, und sie haben immer noch etwas Bildschirmzeit und erledigen einige wichtige Dinge. Das hätte man meiner Meinung nach besser machen können. Zum Abschluss der Extras gibt es einige Trailer für andere FUNimation-Veröffentlichungen, nicht viel, um die meisten DVD-Käufer wirklich zufrieden zu stellen.

Ergebnis: 5 von 10

Das Endergebnis
Fusion wiedergeboren ist einer von vielen Dragonball Z-Filmen, die zu haben sind, und es werden noch mehr kommen. Keiner der besten Anime-Filme da draußen, wahrscheinlich mehr für den ernsthaften DBZ-Fan als für irgendjemanden, aber unterhaltsam, wenn es Ihr Ding ist.