Fluch der Karibik: Astrid Berges-Frisbey-Interview

IAPN wird nass mit der wunderschönen Meerjungfrau von Fluch der Karibik: On Stranger Tide.

Geboren in Barcelona als Sohn eines katalanischen Vaters und einer französisch-amerikanischen Mutter, aufstrebender Star Astrid Berges-Frisbey gibt ihr englischsprachiges Debüt als Meerjungfrau Syreena in Fluch der Karibik: Fremde Gezeiten , und sprach am Set des Films in London mit IAPN.
IAPN: Wenn Sie den Anruf erhalten, dass Sie für einen Piratenfilm gecastet werden, gibt es nach der anfänglichen Aufregung einen Moment, in dem Sie denken: „Wie werde ich eine Meerjungfrau spielen?“?

Astrid Berges-Frisbey: Ja! (lacht) Ich dachte, worum geht es bei der Meerjungfrau? Wir haben in den anderen Pirates-Filmen noch nie eine Meerjungfrau gesehen, also haben Sie keine Ahnung. Ich sagte meiner kleinen Schwester – sie ist sechs Jahre alt – ich werde eine Meerjungfrau spielen, und sie sagte, wow. Und mir wurde klar, als ich meine kleine Schwester sah, wie verträumt es für Kinder ist.

Astrid Berges-Frisbey als Meerjungfrau Syreena


IAPN: Aber die Meerjungfrauen hier sind nicht wie die kinderfreundlichen in, sagen wir, Disney's Die kleine Meerjungfrau …

Berges-Frisbey: Die Meerjungfrauen in diesem Film sind wirklich interessant. Sie sind keine gewöhnlichen Meerjungfrauen, sie sind nicht wirklich menschlich, sie bewegen sich eher wie ein Fisch. Sie sind mehr Tiere, etwas anderes dazwischen, und das ist es, was für eine Schauspielerin wirklich interessant ist, daran zu arbeiten. Sie können sehr gefährlich und sehr stark sein. Und sie sind hübsche Mädchen und perfekte Mädchen, aber sie sind nicht immer gute Mädchen, kann ich sagen.
IAPN: Können Sie etwas über das Kostüm sagen?

Berges-Frisbey: Ein Teil davon ist CGI, und es hängt davon ab, ob ich im Wasser bin oder nicht. Es ändert sich also ständig in allen Szenen. Manchmal bin ich ganz eine Frau. Und [im Wasser] werde ich einen Schwanz haben und weil dieser Teil CGI ist, trage ich die meiste Zeit [Motion Capture] Dots, sie verwenden die neue Technologie. Es ist also, als hätte ich ein neues besonderes Kostüm.

IAPN: Arbeiten Sie zum ersten Mal mit Motion Capture?

Berges-Frisbey: Ja. Du kannst dir nicht wirklich vorstellen, bevor du so etwas gemacht hast, denn es ist die gleiche Form des Schauspiels, aber alles hat sich geändert. Und sie verwenden neue Technologien so genau wie sie können, um mein Schauspiel die ganze Zeit zu respektieren.


IAPN: Wie bereiten Sie sich vorher auf eine Rolle wie diese vor? Viel Schwimmen?

Berges-Frisbey: Ein bisschen Schwimmen und ein bisschen Arbeit, um den Atem anzuhalten.

IAPN: Wie lange können Sie den Atem anhalten?

Berges-Frisbey: Ich weiß es nicht genau, aber ich erinnere mich, als ich in einer Art Kiste voller Wasser war, kamen alle zu mir [und fragten] ‚Wie hältst du die ganze Zeit die Luft an? Du bist wirklich ein Fisch!' [lacht] Einige von ihnen hielten vor dem Monitor die Luft an und [sagten] ‚Ich kann das, solange sie es tut!'

IAPN: Was kannst du uns sonst noch über deinen Charakter erzählen?

Berges-Frisbey: Sie hat viel Zeit mit einer Gruppe Piraten, weil sie sie zu bestimmten Zeiten brauchen. Und sie hat eine besondere Beziehung zu [dem Charakter des Missionars] Phillip im Film. Sie ist manchmal menschlicher als ein echter Mensch. Und sie ist auch wirklich stark in ihrem Kopf.

IAPN: Sie erwähnen, dass Sie zwei Sprachen sprechen, Französisch und Spanisch?

Berges-Frisbey: Ich spreche drei Sprachen – Französisch, Spanisch und Katalanisch, weil ich halb Spanierin und halb Französin bin. Und ich lerne Englisch.

Astrid Berges-Frisbey mit Sam Claflin, die den Missionar Philip spielen.


IAPN: Sie sind in Frankreich aufgewachsen und haben Paris erlebt, aber wie funktioniert es in Hollywood, einer englischsprachigen Umgebung?

Berges-Frisbey: Nun, dort habe ich hauptsächlich gelernt, Englisch zu sprechen. Es war wie eine Herausforderung, sich mit der Crew vollkommen wohl zu fühlen. Und auf Hawaii ist es beeindruckend, wie viel Leute an so einem Film arbeiten. Es gibt eine richtig große Actionszene mit den Meerjungfrauen und da bin ich natürlich dabei. Und manchmal, wenn ich stundenlang darin war, vergaß ich, dass alles falsch ist. Es sieht wirklich so aus, als wäre es echt. Du fühlst dich wirklich wie ein kleines Mädchen. All diese Dinge zu entdecken, ist magisch.

IAPN: Was dachtest du über die ersten drei Pirates-Filme, als du sie gesehen hast?

Berges-Frisbey: Ich glaube, ich war 16, als der erste herauskam, und natürlich muss man ihn genießen. Es ist ein perfekter, unterhaltsamer Film mit wirklich detaillierten Charakteren. Und was ich an diesem kommenden Teil mag, ist, dass wir die Präzision der Charaktere wiederfinden. Alle waren wirklich begeistert von dem Drehbuch.

IAPN: Macht das Drehen eines Pirates-Films also so viel Spaß, wie es aussieht?

Berges-Frisbey: Ich erinnere mich an einen Tag, als ich vielleicht eine Woche lang auf Hawaii gedreht hatte, und ich sah Geoffrey [Rush ] und Johnny Depp ] und auch Kevin McNally. Und ich glaube, ich habe noch nie zuvor zwei oder drei Schauspieler gesehen, die alle so viel Spaß hatten, es ist unglaublich, wie sehr sie ihre jeweiligen Rollen lieben und wie gerne sie schauspielern. Und für eine junge Schauspielerin wie mich ist es wie ein Traum. So viel Spaß möchte ich nach vielen Jahren meiner Karriere haben.

Fluch der Karibik: On Stranger Tides wird diese Woche weltweit veröffentlicht.