Full Metal Panic Fumoffu: Full Metal Mania Vol. 4

Ist dieses Set voll zufriedenstellend?

Die Serie 2002 Vollmetall-Panik! erwies sich in Japan und den USA als bescheidener Hit, wobei die Veröffentlichung von AD Vision abgewickelt wurde. Basierend auf einem Manga war die Serie eine etwas schizophrene Kombination aus Komödie und Mecha-Action/Abenteuer. Darin Sgt. Sosuke Sagara, eine erfahrene Söldnerin aus Orten wie Afghanistan (Alter: 17), wird zur Jindai High School geschickt, um Kaname Chidori zu beschützen, weil sie eine mystische Fähigkeit namens Whispered hatte, die alle mit dem Mecha-Element der Serie zusammenhängt.
Allerdings erwies sich die Serie für einige Fans auch als verwirrend. In der einen Minute war es eine alberne Komödie, in der nächsten Minute war es todernst und verursachte ein emotionales Schleudertrauma. Trotzdem, wenn es lustig war, war es sehr, sehr lustig.


Vollmetall-Panik-Fumoffu verwendet das gleiche Konzept wie die Ghost in the Shell: Eigenständiger Komplex Serie in Bezug auf die Spielfilme: Es ist keine Fortsetzung oder Fortsetzung des Originals, sondern eine Nacherzählung der Geschichte mit der gleichen Besetzung aus einer anderen Perspektive (ich würde gerne sehen, wie dies in den USA versucht wird). Für diese Inkarnation der Serie Fumoffu entfernt die mecha/militärischen Elemente zugunsten einer reinen Komödie.

Die Serie existiert in einer „Peanuts“-ähnlichen Welt, in der es so gut wie keine Erwachsenen gibt. Abgesehen von einem seltsamen Lehrer an der Schule regieren die Kinder diese Welt. Irgendwie kann ich mich in eine Serie mit einem 17-Jährigen einklinken, der in einem Land, in dem der persönliche Waffenbesitz verboten ist, Waffen zur Schule bringt. Die Serie läuft nur 12 Folgen, die meisten davon 12 Minuten lang, aber es ist der lustigste Anime, den ich seitdem gesehen habe Excel-Saga .

Es behält die Prämisse von Sagara als Militärveteran bei, aber er ist nur ein Highschool-Schüler und Kaname ist nur ein Klassenkamerad, und es ermöglicht totalen Wahnsinn. Das Beste ist, dass der Humor nicht fest in der japanischen Kultur verankert ist, was das Problem war Excel-Saga . Es wurde oft gesagt, dass man in Japan gelebt haben muss, um die Hälfte seiner Witze zu bekommen. Nicht so mit Fumoffu . Jeder kann sich auf die Episode beziehen, in der Sosuke Kanames Hausaufgaben ausleiht und vergisst, sie am nächsten Tag zur Fälligkeit zu bringen, was Chaos verursacht.

Die Komödie kommt von der Tatsache, dass Sosuke auf jede Situation militaristisch reagiert, sehr zur Bestürzung von Kaname, seinen Lehrern und Klassenkameraden. Wenn ein Lehrer wissen will, ob er die Bedeutung des Wortes „angemessen“ versteht, antwortet er: „Ja. Ich werde die angemessene Waffe benutzen.“


Als ein Mädchen, das in ihn verknallt ist, einen Liebesbrief in sein Schließfach legt, bemerkt Sosuke nur, dass das Schließfach manipuliert wurde, also sprengt er es mit C4 zusammen mit Dutzenden anderer Schließfächer in die Luft. Später in der Serie trägt er einen Anzug namens Bonta-kun, der von außen wie ein riesiger ausgestopfter Bär aussieht. Im Inneren ist es jedoch voller Bildschirme und Bedienelemente wie ein Mecha. Er benutzt es, um gegen alles zu kämpfen, von Yakuza bis zu einer verrückten Polizistin, die dreimal in der Serie mit komischer Wirkung auftaucht.

Ihre übliche Reaktion auf diese Serie ist 'Er hat nicht ... oh mein Gott, er hat es getan.'

Umso komischer ist es, wie alle auf sein verrücktes Verhalten reagieren. Sein Schulleiter billigt seine Taten, trotz der Massenvernichtung, die ihre Schule überhäuft. Kaname erzeugt auf magische Weise einen großen Cheerleader-Fächer aus dem Nichts und missbraucht Sosuke wiederholt damit, und er beschwert sich nie (außer einmal). Der Schülerratsvorsitzende der Schule, Atsunobu Hayashimizu, der mit seinen scharfen Gesichtszügen und langen weißen Haaren wie ein Flüchtling aus Bruchtal aussieht, verteidigt Sagara und schickt Sosuke und Kaname oft auf ihre Missgeschicke.


In einer Folge beauftragt Hayashimizu die beiden, das Rugby-Team der Schule von einem Haufen Stiefmütterchen und Sissy-Boys in Gewinner zu verwandeln. Hier wird die Serie ihrem Full-Metal-Anspruch gerecht, da der Synchronsprecher Chris Patton R. Lee Ermey kanalisieren und direkt von dort Zeilen aussprechen kann Vollmetallmantel. . Nicht nur sein Dialog ist von unschätzbarem Wert, sondern auch der Soundeffekt, der verwendet wird, um seine Obszönitäten herauszupiepen.

Patton macht diese Serie zusammen mit Luci Christian als Kaname. Die Komödie an und für sich ist großartig, aber ihre Gesangsdarbietung hat es übertrieben. Die beiden geben sich wirklich Mühe, was im Anime immer seltener wird. Zu viele Synchronsprecher sind One-Trick-Ponys, die in jedem Anime, in dem sie vorkommen, dieselbe Stimme verwenden (richtig, Mr. Blum?), Aber diese beiden haben einzigartige Charaktere geschaffen und ihre Reaktionen sind unbezahlbar. Patton übertreibt nie seine militärische Stimme, und Christian verwandelt sich im Handumdrehen von einem zwitschernden Teenager in eine kreischende Banshee.


Die Charakterdesigns sind die gleichen wie in der alten Serie, obwohl die Mädchen etwas andere Schuluniformen tragen. Die Animation ist etwas spärlich und an einigen Stellen, wie Verfolgungsszenen, wurde an der Framerate geschummelt. Der einzige wirkliche Fehler sind die weiblichen Proportionen, wie in einer Episode am Strand zu sehen ist. Aber wenn du Fanservice willst, schau zu Ikkitousen .

Meine einzige Beschwerde ist, dass die Serie zu kurz war. Sie erhalten sechs Episoden pro Disc für die ersten drei Bände und drei 24-Minuten-Episoden auf Band 4. ADV ist auf Adult Swim nicht gut vertreten, was eine Schande ist, denn dies ist ein geradezu hysterischer Anime mit kaum Füllerepisoden oder Stinker, und es verdient einen Massenmarktlauf bei Cartoon Network.

Ergebnis: 8 von 10


Das Video

Vollmetall-Panik-Fumoffu wird leider in einem 1,33:1-Vollbildvideo präsentiert. Ohne nennenswerten CG ist die handgezeichnete 2D-Animation flüssig und frei von Interlacing-Fehlern. Die geschwungenen Linien sind alle glatt und frei von gezackten Kanten. Andererseits habe ich einen DVD-Player mit der Faroudja DCDi-Technologie, die diese Probleme beseitigen soll.

Das Video ist hell und stabil, ohne Flimmern oder Fehler. Auf meinem Fernseher war die Helligkeit ausgezeichnet, aber bei den Bildschirmaufnahmen auf einem PC war es nicht so gut. Einige Aufnahmen waren zu hell, andere zu dunkel. Macroblocking oder Komprimierungsfehler waren kein Problem. Wenn man bedenkt, wie wenig Inhalt auf diesen Discs war, sollten solche Probleme besser nicht auftreten.

Ergebnis: 8 von 10


Sprachen und Audio

ADV liefert uns englisches Dolby Digital 5.1- und japanisches Dolby 2.0-Audio mit englischen Untertiteln. Die englische Synchronisation ist durch die 5.1-Trennung viel sauberer und kräftiger. Stimmen sind schön und klar, gut ausbalanciert und scharf. Es gibt nicht viel Musik-Soundtrack, aber die Soundeffekte (Schüsse, C4, Landminen usw.) sind für eine animierte Fernsehserie nicht schlecht. Es gibt also nicht viel Subwoofer-Action oder kräftige Surround-Sound-Action. Für eine Serie funktioniert es ziemlich gut mit den Frontkanälen und erledigt die Arbeit.

Ergebnis: 6 von 10

Verpackung und Extras

Vollmetall-Panik-Fumoffu ist eine 12-Episoden-Serie, die vier Discs umfasst. Was als 'Episode' zählt, sind normalerweise zwei 12-Minuten-Episoden mit drei 24-Minuten-Episoden. Mit anderen Worten, Sie erhalten ungefähr 75 Minuten pro Disc.


Die Bände eins und zwei wurden mit Kartons geliefert, die alle vier Discs aufnehmen konnten, als die Serie schließlich veröffentlicht wurde, aber ich habe noch keine Kartons mit dem dritten und vierten Band gesehen.

Alle vier Discs haben den gleichen Inhalt: sauberes Öffnen und Schließen, eine Vorschau auf den nächsten Band, Charakterdesigns und einige statische Seiten über Bonta-kun. Die einzigen Unterschiede sind die Ausklappseiten, die für jede Disc einzigartig sind.

Disc One enthält ein ausklappbares Bonta-Kun-Spiel, bei dem Sie Ihre eigenen Würfel und Spielfiguren bereitstellen müssen. Es ähnelt dem Life-Brettspiel. Disc zwei hat einen ausklappbaren Kalender für 2005/2006 (geteilt zur Jahresmitte), Disc drei hat eine Bonta-kun-Augentafel und Disc vier hat ein „Wo ist Bonta-kun“-Poster, wie Wo ist Waldo?


Das ist so etwas wie eine Enttäuschung. Andere ADV-Titel hatten Materialien hinter den Kulissen, die zeigen, dass die Mitarbeiter so verrückt sind wie der Anime, den sie veröffentlichen. Ich hätte alles für ein Video gegeben, in dem Patton und Christian in den Aufnahmekabinen ihren Text vortragen.

Ergebnis: 2 von 10