Leon: Die professionelle Blu-ray-Rezension

Rezension

Die junge Natalie Portman brilliert in Luc Bessons berührendem Krimidrama.

Bei den Vorbereitungen für Das fünfte Element ins Stocken geraten, Direktor Luca Beson beschloss, sich mit einer Geschichte zu beschäftigen, die von der 'saubereren' Figur von Ende inspiriert war Nikita , gespielt von seinem langjährigen Mitarbeiter, Jean Reno . Das Endergebnis war Leon , veröffentlicht in Amerika als Der Profi ohne 23 Minuten Filmmaterial, das für das amerikanische Publikum als zu kontrovers angesehen wird. Beide Versionen wurden zuvor auf DVD veröffentlicht, aber dies ist das erste Mal, dass eine Version auf Blu-ray verfügbar ist.
Renos Titelcharakter ist ein Ass-Killer, der für den Mittelklasse-Mob-Boss Tony (Danny Aiello) arbeitet. Er ist ein milchtrinkender Mörder mit einem Code (keine Frauen oder Kinder), ein Einzelgänger, dessen einziger Freund eine Zimmerpflanze ist. Den Flur runter von ihm wohnt Mathilda ( Natalie Portman in einem erstaunlichen Filmdebüt), ein 12-jähriges Mädchen mit einem Drogendealer-Vater, einer trashigen Stiefmutter, einer selbstbesessenen Halbschwester und einem entzückenden kleinen Bruder.


Als sie vom Lebensmitteleinkauf zurückkommt, stellt sie fest, dass ihre ganze Familie getötet wurde und die Mörder immer noch vor ihrer Tür lauern. Klugerweise geht sie direkt am Tatort vorbei und klopft an Leons Tür. Er hat alles von seiner Wohnung aus beobachtet, und obwohl er es besser weiß, nimmt er Mathilda auf und rettet ihr das Leben. Mathilda möchte, dass Leon sie ausbildet, damit sie sich rächen kann, aber keiner von ihnen kennt das Ausmaß dessen, womit sie es zu tun haben. Es stellt sich heraus, dass der Mann hinter dem Mord an ihrer Familie ein soziopathischer DEA-Agent ist ( Gary Oldmann , keine Szenerie ungekaut lassend) mit Verbindungen zur Unterwelt und ohne Rücksicht auf menschliches Leben.

KLICKEN SIE HIER, um den ganzen Artikel zu lesen Leon: Der Profi Rezension von Peter Schorn.

Ergebnis: 9 von 10

Video und Präsentation

Das letzte Mal, als wir diesen Film auf Heimvideo gesehen haben, war es in einer Superbit-Übertragung, die nicht so super war. Zwar können wir hier eine Verbesserung in puncto Schärfe, Schwarzwert und das Fehlen digitaler Mängel wie Jitter und Artefakte vermelden, doch dieses Bild ließ noch zu wünschen übrig. Hintergründe sind meist weich, beginnend in der Mitte und Kanten sind nicht sauber definiert. Die Farbpalette des Films ist größtenteils eintönig, voll mit den stumpfen Braun- und Grautönen der städtischen Umgebung, aber selbst die wenigen Spritzer von grünen Bäumen, gelben Taxis, rotem Blut und feurigen orangefarbenen Explosionen sind zu verblasst, um wirklich hervorzustechen. Zumindest ist das Bild sauber und die Körnung minimal, was dies zur besten Version macht, die wir bisher gesehen haben.

Ergebnis: 6 von 10


Sprachen und Audio

Das Audio wird hier in 5.1 DTS-HD Master Audio bereitgestellt, wobei HD-Tracks auch in Französisch und Portugiesisch verfügbar sind. Die Präsentation ist ein ordentliches Upgrade gegenüber dem DVD-Mix, aber immer noch nicht besonders ambitioniert. Der größte Teil des Dialogs ist weich, mit Ausnahme einiger Ausbrüche von Oldman, und alles konzentriert sich auf Front und Mitte. Stereoskopischen Effekten oder Bewegungen zwischen den Kanälen steht nicht viel im Weg, obwohl das LFE mit subtilen, effektiven Umgebungsgeräuschen beschäftigt ist, die die Spannung erhöhen. Die Schüsse und Explosionen, wenn sie passieren, sind stark genug, um dich aufzuhorchen und aufmerksam zu machen. Ansonsten ist es ein ziemlicher Arbeitstier-Track.

Ergebnis: 7 von 10

Extras und Verpackung

Diese Single-Disc-Veröffentlichung wird in einer verschließbaren blauen Hülle geliefert, mit den Standard-Definition-Features, die zuvor auf der Deluxe Edition-DVD von 2005 verfügbar waren. Es gibt hier und bei uns keine neuen Exklusivtitel still haben keine Kommentarspur. Schade.

Sie haben die Wahl zwischen der Kinofassung oder der Extended Cut. Letzterer ist deutlich überlegen, nicht nur wegen der leicht gruseligen Romantik, die für die amerikanische Fassung stark gekürzt wurde, sondern auch wegen der Szenen, in denen Leon Mathilda trainiert und sich von ihr bei einigen Hits begleiten lässt. Diese Szenen verleihen der Geschichte später eine Resonanz, die in der verwässerten Fassung fehlt.

Zu den Extras gehören:

  • 10-Jahres-Rückblick: Cast und Crew blicken zurück
  • Jean Reno: Der Weg nach Leon
  • Natalie Portman: Jung anfangen
  • Faktentrack
  • Vorschauen


Die „10-Jahres-Retrospektive“ erzählt von der Entstehung des Projekts und den Produktionsaspekten durch weltweit geführte Interviews mit Cast und Crew. Besonders abwesend in dieser Funktion sind Besson (der nicht einmal auf Fotos oder Dateimaterial erscheint) und Oldman. Es gibt einige amüsante Geschichten über die Produktion, und es ist interessant, die Erinnerungen der Besetzung und der Crew an die Produktion zu hören, aber ohne diese beiden Schlüsselstimmen fühlt es sich ein bisschen unvollständig an.

„The Road To Leon“ ist ein angenehmes, aber oberflächliches Interview und ein Rückblick auf die Karriere des Schauspielers, das darüber spricht, wie er zum Schauspielberuf kam, seine früheren Filme mit Besson und wie ihm die Rolle gegeben wurde.

Als nächstes haben wir „Starting Young“, das neues Interviewmaterial mit Portmans Original-Vorspielband mischt. Von besonders seltsamem Interesse sind die Segmente, in denen die Änderungen diskutiert werden, die Portmans Eltern am Drehbuch wollten, bevor sie ihre Tochter teilnehmen ließen. In einem Film, in dem ihr kleiner Stolz in der Kunst des Lohnmordens trainiert werden sollte, den (Paintball-)Abzug auf Menschen drücken und sich von einem viel älteren Mann sexuell angezogen fühlen sollte, war ihre größte Sorge, dass sie nicht rauchend gezeigt wird , und dass ihr gezeigt wird, dass sie aufhört. Sie werden feststellen, dass sie nie wirklich einen Zug nimmt, sondern nur die Ärsche hält.

Der „Fact Track“, der nur im Extended Cut verfügbar ist, liefert während der Wiedergabe Wissenswertes über den Film in Untertitelform. Es gibt hier einige interessante Leckerbissen, aber es ist kein Ersatz für einen Kommentartrack. Wir hoffen immer noch darauf, eines Tages.

Schließlich haben wir Trailer für einige der kommenden Blu-ray-Titel von Sony.

Früher veröffentlichte Extras, die ursprünglich von Peter Schorn rezensiert wurden

Ergebnis: 6 von 10

Das Endergebnis

Gemessen an seinen eigenen Vorzügen gibt es an diesem Blu-ray-Paket nur sehr wenig Besonderes. In Anbetracht der Erfolgsbilanz des Films auf DVD ist dies die beste verfügbare Version, wir warten nur auf eine umfassendere Veröffentlichung, um diesem großartigen Film gerecht zu werden.