Shutter-Rezension

Das neueste Remake eines asiatischen Horrorfilms kommt mit ein paar neuen Tricks daher.

Es ist keine neue Idee, einen klassischen asiatischen Horrorfilm zu nehmen und ihn für das amerikanische Publikum neu zu machen. Diese Filme neigen dazu, formelhaft zu sein, wobei die offensichtlichste Reprise der ikonische Look des Bösewichts ist: dieser Tod hinter den Augen, das strömende schwarze Haar, das gruselige Durcheinander einer Frau oder eines kleinen Kindes. Die Neuverfilmung von 2008 Verschluss folgt dieser Formel genau, aber die neue Variante des alten Sprichworts „Wütendes-totes-Mädchen-sucht-Rache“ scheint für den Film zu funktionieren.
Verschluss basiert auf dem gleichnamigen thailändischen Film aus dem Jahr 2004 und folgt einem jungen Ehepaar auf seiner Reise nach Japan, wo der Ehemann des Fotografen, gespielt von Joshua Jackson, beginnt, eine seltsame „Präsenz“ auf seinen Fotos zu entdecken, nachdem die beiden einen tragischen Unfall hatten . Rachel Taylor, die blonde Auzzie, die am meisten für ihre Rolle im Jahr 2007 bekannt war Transformer Sie spielt Ehefrau Jane, deren krasse Isolation in Tokio sie zum perfekten Opfer eines Spuks macht.

Jane spricht kein Japanisch, sie ist ein bisschen naiv und sie ist eine Außenseiterin in einer sehr privaten Gemeinschaft. Der neue Job von Ehemann Benjamin ist zeitraubend und er ist nicht genug da, um seiner verzweifelten Frau zu helfen, sich an ihr neues Leben zu gewöhnen. Letztendlich führt die physische Distanz zwischen den beiden dazu, dass sie emotional auseinander driften, und die Distanz lässt Raum für einen Geist, sich einzunisten.



Im Verlauf der Geschichte beginnen sowohl Jane als auch Ben, den Geist häufiger zu sehen. Aber im Gegensatz zu anderen Filmen des gleichen Genres fügt ihnen der Geist wenig Schaden zu. Sie ist lediglich anwesend. Gelegentlich offenbart sie sich Benjamin als sexuelles Wesen; sie streichelt seinen Rücken und küsst sanft seine Wange. Diese Sequenzen sind verstörender, als wenn die Gewalt endlich ausbricht. Zuzusehen, wie ein totes Mädchen voller schwarzer Furunkel einen schlafenden Mann mit ihren Haaren streichelt, ist viel schlimmer, als sie wütend zu sehen.
Das einzigartigste Element dieses Films ist, dass er Intimität als subtiles Mittel verwendet, um den Geist und die Hauptfiguren zusammenzubringen. Die Beleuchtung erfolgt in den für diese Filme typischen Grautönen, aber der Unterschied besteht darin, dass die lebendigsten Szenen das Gespenstische in sich tragen. Normalerweise bildet sich ein Schatten, wenn der wütende Geist erscheint; Aber in diesem Film heben die Blitze der Kamera ihre Gesichtszüge hervor und zwingen das Publikum, einen viel intimeren Raum zu teilen, als es in Horrorfilmen üblich ist.

Auch die Bewegung von Szene zu Szene ist ungewöhnlich. Anstatt eine sich langsam bewegende Kamera zu verwenden, die die kurzen und unsicheren Atemzüge der Protagonisten einfängt, Verschluss wird in Schnappschüssen gefilmt. Am Höhepunkt jeder Szene simuliert die Filmkamera eine schnell klickende Fotokamera, die zwischen einem Winkel und einem anderen wechselt. Diese schnellen Übergänge sind abschreckend – man kann nie sagen, wann sich der Geist von außerhalb des Rahmens direkt vor die Kamera bewegt. Und man weiß nicht, ob sie zu einem nächtlichen Toben gekommen ist oder ob sie endlich wütend genug ist, um mehr als nur emotionalen Schaden anzurichten.



Was die Schauspieler betrifft, so haben die beiden Stars des Films genug Chemie, um die frühen Ereignisse voranzutreiben (z. B. die Hochzeit, der Umzug nach Japan usw.). Aber Taylors Übergang von der vernarrten Ehefrau zum Geisterflüsterer ist wackelig. Ihr ungeschickter Akzent findet gelegentlich auch Eingang in den Film, aber dies ist der Höhepunkt ihres unglaublich intensiven tasmanischen Akzents und der Tatsache, dass der japanische Regisseur Masayuki Ochiai kein Wort Englisch spricht und sich auf zahlreiche japanische Dolmetscher verlässt, um dies zu vermitteln seine Meinung und Kritik.

Auch wenn sich die Sprachbarriere als Herausforderung für Besetzung und Crew erwiesen hat, zahlte sich Ochiais übergreifende Vision für den Film aus. Seine Hingabe an die Authentizität eines wahren japanischen Horrorfilms floss in den Drehort ein. Er bestand darauf, dass der gesamte Film in Japan gedreht wird, und dieser Standpunkt tut gut, um das Publikum von allen im Film außer den beiden Protagonisten und ihrem neuen „Freund“ zu entfremden. Sogar die anderen amerikanischen Charaktere scheinen zu unterschiedlich zu sein, um den Frischvermählten zu helfen, und das Gefühl der Isolation fügt der Geschichte eine erschreckende Note hinzu.

Insgesamt überstrahlt Taylors Leistung Jacksons, aber das liegt an der Verwandlung ihres Charakters von der Verehrten zur Verteidigerin. Jacksons Leistung ist glaubwürdig, aber wir haben ihn schon einmal gesehen – denken Sie Urbane Legenden trifft Der Ring . Das Beste an dem Film sind Jacksons Interaktionen mit dem Geist. Sie macht den Film sehenswert, weil sie es wagt, sich von ihren untoten Vorgängern zu unterscheiden. Die Fluidität sexuell verdorbener Mittzwanziger, die sich mit dem Geist ihrer Vergangenheit vermischt, funktioniert, weil dieses Remake etwas Neues hat. Es lohnt sich, wenn Sie den Stil bevorzugen, kann aber auch Horrorfans satt machen, die einfach nur Angst haben und etwas (etwas) Neues erleben möchten.

3,5 von 5 Sternen, 7/10 Punkte